1 aed = 16.49 inr 1 eur = 79.79 inr 1 gbp = 100.43 inr 1 kwd = 212.78 inr 1 sar = 16.15 inr 1 usd = 60.56 inr
Aug / 2014
29
Friday

മോദി അനൂകൂല പരാമർശം: ക്ലീമിസ് കത്തോലിക്ക ബാവയെ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ച് പിണറായി വിജയൻ; കർദിനാളിന്റെ പരാമർശം മതനിരപേക്ഷ ചിന്താഗതിക്കാരെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് സിപിഐ(എം) സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി

സ്വന്തം ലേഖകൻ
August 29, 2014 | 10:16 am

തിരുവനന്തപുരം: പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുമായി കൂടിക്കാഴ്‌ച്ച നടത്തിയ ശേഷം മോദിക്ക് അനുകൂലമായി പ്രസ്താവന നടത്തിയ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ മേജർ ആർച്ച് ബിഷപ്പും സിബിസിഐ പ്രസിഡന്റുമായ കർദിനാൾ മാർ ബസേലിയോസ...

ടൈറ്റാനിയം അഴിമതിയിൽ പങ്കില്ലെന്ന് രമേശ് ചെന്നിത്തല; കെപിസിസി പ്രസിഡന്റ് പോലും അല്ലാതിരുന്ന കാലത്ത് മന്ത്രിസഭ കൈക്കൊണ്ട തീരുമാനത്തെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല; ഏത് അന്വേഷണത്തെയും നേരിടാൻ തയ്യാർ

August 29 / 2014

കണ്ണൂർ: ടൈറ്റാനിയം അഴിമതിയുമായി തനിക്ക് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് ആഭ്യന്തര മന്ത്രി രമേശ് ചെന്നിത്തല. താൻ കെപിസിസി പ്രസിഡന്റ് പോലും ആകുന്നതിന് മുമ്പ് മന്ത്രിസഭ കൈക്കൊണ്ട തീരുമാനത്തിൽ തനിക്ക് എങ്ങനെ ബന്ധമ...

ആദ്യദിവസം മാത്രം തുറന്നത് ഒന്നരക്കോടി അക്കൗണ്ടുകൾ; ലക്ഷ്യം ഏഴരക്കോടി പുതിയ അംഗങ്ങൾ; ഇന്ത്യയെ സമ്പൂർണ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ഉടമരാജ്യമാക്കാനുള്ള മോദിയുടെ വിപ്ലവത്തിന് ആവേശകരമായ തുടക്കം

August 29 / 2014

ന്യൂഡൽഹി: രാജ്യത്തെ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയിൽ വൻവിപ്ലവത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്ന പദ്ധതിയുടെ ഉദ്ഘാടനമാണ് ഇന്നലെ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നത്. രാജ്യത്തെ പൗരന്മാർക്കെല്ലാം ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ലഭ്യമാ...

65 വയസ്സ് കഴിഞ്ഞവർ പ്രധാന തസ്തികകളിൽ നിന്നും മാറി നിൽക്കട്ടെ; കോൺഗ്രസിനെ രക്ഷിക്കാൻ ദ്വിവേദിയുടെ ഫോർമുല അംഗീകരിച്ചാൽ ഭൂരിപക്ഷം നേതാക്കളും പുലിവാല് പിടിക്കും

August 29 / 2014

ന്യൂഡൽഹി: കഴിഞ്ഞ ലോക്‌സഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പോടെ ദേശീയപാർട്ടിയെന്ന സ്ഥാനം കൂടി നഷ്ടപ്പെടുന്ന പരിതാപകരമായ അവസ്ഥയിലായിരിക്കുകയാണ് കോൺഗ്രസ്. ലോക്‌സഭയിലെ പ്രതിപക്ഷത്തിരിക്കാനുള്ള അർഹതപോലും പാർട്ടിക്കില്ലാതായി. ക...

ഇന്ത്യക്കാരെ ഹിന്ദുക്കൾ എന്നു വിളിച്ചാൽ എന്താണ് പ്രശ്‌നം? ആർഎസ്എസ് നിലപാടിന് പിന്തുണയുമായി മോദി സർക്കാരിലെ ഏക മുസ്ലിം മന്ത്രി

August 29 / 2014

ന്യൂഡൽഹി: ഇന്ത്യയിൽ ജനിച്ചു വളർന്നവരെല്ലാം ഹിന്ദുക്കളാണ്.. അവരെ ഹിന്ദുക്കളെന്ന് വിളിച്ചാൽ യാതൊരു തെറ്റുമില്ല... പറയുന്നത് ഒരു മുസ്ലീമാണ്. നരേന്ദ്ര മോദി മന്ത്രി സഭയിലെ ഏക മുസ്ലിം മന്ത്രിയായ നജ്മ ഹെപ്ത്...

ക്രിസ്ത്യൻ പള്ളി ഹിന്ദു ക്ഷേത്രമാക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് വിശ്വാസികൾ; ശുദ്ധീകരണവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് ധർമ ജാഗരൺ വിവാദ്; അലിഗറിലെ സംഘർഷം എവിടെയെത്തും...?

August 29 / 2014

ലക്‌നൗ: ഉത്തർപ്രദേശിലെ അലിഗറിനടുത്തുള്ള അസ് റോയിൽ ഒറ്റ രാത്രി കൊണ്ട് ക്രിസ്ത്യൻ പള്ളി ക്ഷേത്രമായി മാറിയ സംഭവത്തിൽ പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളുണ്ടാവുമെന്ന് സൂചന ലഭിച്ചു. പ്രസ്തുത പള്ളി വൈകാതെ പൂട്ടുമെന്ന് സെവൻ...

വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് വധുവരന്മാരുടെ ലൈംഗികശേഷി പരിശോധിക്കണമെന്ന് മദ്രാസ് ഹൈക്കോടതി; ശേഷി ഇല്ലായ്മ മറച്ചുവച്ച് വിവാഹം കഴിക്കുന്നവരെ ശിക്ഷിക്കാൻ നിയമഭേദഗതി വേണമെന്നം നിർദ്ദേശം

August 29 / 2014

ചെന്നൈ: വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് വധൂരവന്മാർ വൈദ്യപരിശോധന നടത്തണമെന്ന ആവശ്യം വർദ്ധിച്ചു വരുന്ന കാലഘട്ടമാണിത്. എയിഡ്‌സ് രോഗമുണ്ടോ എന്നറിയാൻ പരിശോധന നടത്തണമെന്നതായിരുന്നു ഈ ആവശ്യത്തിൽ പ്രധാനം. എന്നാൽ അതു മാത്ര...

Latest News

ശ്രീലങ്ക-പാക്കിസ്ഥാൻ ക്രിക്കറ്റ് കളി കണ്ടപ്പോൾ പാക്കിസ്ഥാനു വേണ്ടി കൈയടിച്ചു; മൊഹാലിയിലെ കാശ്മീരി വിദ്യാർത്ഥിയെ സഹപാഠികൾ തല്ലിച്ചതച്ചു

Friday / August 29 / 2014

മൊഹാലി: സ്പോർട്സ്മാൻ സ്പിരിറ്റിനെക്കുറിച്ച് വാതോരാതെ സംസാരിക്കുമ്പോഴും, അതൊക്കെ മറക്കുന്ന ചില സന്ദർഭങ്ങളുണ്ട്. പാക്കിസ്ഥാൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീം കളിക്കുന്നതു കാണുമ്പോഴാണ് അത്. പാക്കിസ്ഥാൻ ടീമിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റം പോലെയാണ് പലപ്പോഴും വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്. ഏറ്റവും ഒടുവിലിതാ, പാക്കിസ്ഥാനുവേണ്ടി കൈയടിച്ചെന്ന പേരിൽ മൊഹാലിയിലെ എൻജിനിയറിങ് കോളേജിൽ കാശ്മീരിൽനിന്നുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ സഹപാഠികൾ തല്ലിച്ചതച്ചു. സംഘട്ടനത്തിൽ പന്ത്രണ്ട് പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. ശ്രീലങ്കയും പാക്കിസ്ഥാനുമായുള്ള ഏ...

എം.ജി.യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി വി.സിയെ കണ്ടെത്തുന്ന നടപടി ക്രമങ്ങൾക്ക് തുടക്കം; ഇക്കുറിയും മാനദണ്ഡം ജാതി തന്നെ; കേരള കോൺഗ്രസ്സിന്റെ പ്രതിനിധി ഡോ. ബാബു സെബാസ്റ്റിയന് സാധ്യത

Friday / August 29 / 2014

കോട്ടയം: എം ജി സർവകലാശാലയിൽ ആരാകും വൈസ് ചാൻസലർ? വി.സി.യെ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സെർച്ച് കമ്മറ്റിയുടെ ആദ്യ യോഗം ഇന്നു ചേരുമ്പോൾ, പ്രധാന പരിഗണന ജാതിതന്നെയാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്. കോൺഗ്രസ്സും കേരള കോൺഗ്രസ്സും വി....

മദ്യസൽക്കാരത്തിന്റെ കഥ പത്രക്കാർക്ക് ഒറ്റിക്കൊടുക്കുമെന്ന് സംശയം; എ.എസ്.ഐയെ വകവരുത്താൻ കൂട്ടുനിന്ന വെഞ്ഞാറമ്മൂട് സി.ഐ.യെ സി.ബി.ഐ. അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

Friday / August 29 / 2014

തിരുവനന്തപുരം: പൊലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽനടന്ന മദ്യസൽക്കാരത്തിന്റെ വിവരം പത്രക്കാർക്ക് ചോർത്തിക്കൊടുത്തുവെന്ന സംശയത്തിൽ എ.എസ്.ഐയെ വകവരുത്താൻ കൂട്ടുനിന്ന വെഞ്ഞാറമ്മൂട് സി.ഐ.യെ സി.ബി.ഐ അറസ്റ്റ...

പൗലോസ് നീയാണ് യഥാർഥ മനുഷ്യസ്‌നേഹി; കളഞ്ഞു കിട്ടിയ രണ്ടു ലക്ഷം ഉടമസ്ഥനെ കണ്ടെത്തി നൽകിയ ഓട്ടോ ഡ്രൈവർ പ്രതിഫലമായി ലഭിച്ച തുക കിഡ്‌നി രോഗിക്കും കൈമാറി

Friday / August 29 / 2014

അങ്കമാലി: എളവൂർ കവലയിലെ ഓട്ടോ ഡ്രൈവർ പൗലോസിന് പണത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ലാത്തതുകൊണ്ടല്ല. പക്ഷേ, പണം കൊണ്ട് നേടാവുന്നതിനെക്കാൾ വലിയ സമ്പത്തുകൾ മാളിയേക്കൽ മാത്യുവിന്റെ മകൻ പൗലോസിന് സ്വന്തമായുണ്ട്. സത്യസന്ധതയു...

ലോകമുള്ളിടത്തോളം ബലാത്സംഗവും ഉണ്ടാവുമെന്ന് തൃണമൂൽ കോൺഗ്രസ്എംഎൽഎ; പരാമർശത്തെ പിന്തുണച്ച് മമതാ ബാനർജി; വിവാദം കത്തുന്നു

Thursday / August 28 / 2014

കൊൽക്കത്ത: "ബലാത്സംഗങ്ങൾ മുമ്പും ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോഴുമുണ്ട്. ലോകമുള്ളിടത്തോളം കാലം ബലാത്സംഗങ്ങളുണ്ടാവും," പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ ഡയമണ്ട് ഹാർബർ നിയമസഭാ നിയോജകമണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന തൃണമൂൽ കോൺഗ്രസ് എം...

യുദ്ധതടവുകാരായി പിടിച്ച സിറിയൻ സൈനികരെ മരുഭൂമിയിൽ എത്തിച്ച് അർധനഗ്നരാക്കി നിരത്തി നിർത്തി 250 പേരെ വെടിവച്ചുകൊന്നു; ഐസിസ് ഭീകരന്മാരുടെ കണ്ണിൽ ചോരയില്ലായ്മ ക്രൂരമായിത്തന്നെ തുടരുന്നു

Friday / August 29 / 2014

തോറ്റോടിയ എതിരാളികളെ അർധനഗ്നരാക്കി നിരത്തി നിർത്തി വെടിവച്ച് കൊന്ന് ഐസിസ് ഭീകരന്മാർ ലോകത്തിന് മുന്നിൽ ക്രൂരതയുടെ മറ്റൊരു അധ്യായം തുറന്നുകാട്ടി. വടക്കുകിഴക്കൻ സിറിയയിലെ തബ്ഖ വ്യോമതാവളം കൈയടക്കിയ ഐസിസ്......

കുഞ്ഞിനെ മോഷ്ടിക്കാൻ പൂർണ ഗർഭിണിയുടെ വയറു കീറി; ആക്രമണത്തിൽ അമ്മയും കുഞ്ഞും മരിച്ചു: യുവതി അറസ്റ്റിൽ

Friday / August 29 / 2014

മെക്‌സിക്കോയിൽ ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിനെ മോഷ്ടിക്കാൻ അടുക്കളക്കത്തി ഉപയോഗിച്ച് ഗർഭിണിയുടെ വയറുകീറിയതായി ഒരു സ്ത്രീ പൊലീസിനോട് കുറ്റസമ്മതം നടത്തി. 29-കാരി മരിയ റോഡിഗ്രസാണ് ഈ ക്രൂരകൃത്യം ചെയ്തതെന്ന് പൊലീസ് പറഞ്ഞു...

മകനു ചികിത്സ തേടി എത്തിയ പിതാവിന്റെ കൈകൾ മുറിച്ചു തീയിലിട്ടു അവർ് നൃത്തം ചവിട്ടി; മധ്യപ്രദേശിലെ ദുർമന്ത്രവാദികളുടെ കഥ

Friday / August 29 / 2014

ഭോപ്പാൽ: 10 വയസ്സുകാരനായ മകനു ചികിത്സ തേടിയെത്തിയ പിതാവിനെ ദുർമന്ത്രവാദികൾ കൈപ്പത്തികൾ വെട്ടിമാറ്റുകയും ജീവനോടെ തീയിട്ടു കൊലപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. മധ്യപ്രദേശിലെ മണ്ട്‌ലയ്ക്കടുത്താണ് സംഭവം. കൊല്ലപ്പെട്...

102-കാരൻ പുഞ്ചിരിയോടെ വെള്ളമൊഴിച്ചു; മൂന്നുവയസ്സുകാരി തണുത്തപ്പോൾ തെറിവിളിച്ചു; കൃഷിക്കാരിയുടെ തലയിൽ ഒഴിച്ചതു ചാണകവെള്ളം: രൂപം മാറിയും ഐസ് ബക്കറ്റ് ചലഞ്ച് പടരുന്നു

Thursday / August 28 / 2014

ലോകമെങ്ങും ഐസ്ബക്കറ്റ് ചാലഞ്ചിന്റെ കാലമാണിത്. തലയിലൂടെ ഐസുകട്ടകൾ ഒഴിക്കുന്ന ഏർപ്പാടാണിത്. ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനമെന്ന നിലയ്ക്കാണ് തുടങ്ങിയതെങ്കിലും, ഇപ്പോൾ ഇത് കൗതുകത്തിനുവേണ്ടിയും ചെയ്യുന്നവർ കുറവല്ല. ...

ഈ ചെറുപട്ടണത്തിൽ പ്രവേശനം യുവതികൾക്കു മാത്രം; വിവാഹം കഴിച്ചാലും പുരുഷന്മാർ വേറെ സ്ഥലത്തു താമസിക്കണം

Thursday / August 28 / 2014

റിയോ: സ്ത്രീകൾക്ക് മേൽക്കോയ്മയുള്ള നാടാണ് ബ്രസീൽ. അവിടം ഭരിക്കുന്നത് ദിൽമ റൂസേഫ് എന്ന സ്ത്രീയാണ്. തെക്കു കിഴക്കൻ ബ്രസീലിലെ നോയിവ ഡോ കോർദെയ്‌റോയിലേക്കെത്തിയാൽ പെൺകോയ്മ പൂർണമാകും. ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് സ...

മനസ് നാടകോത്സവം: അരങ്ങേറിയത് ദീർഘചതുരം, തസ്‌ക്കരൻ

Friday / August 29 / 2014

കൊൽക്കത്ത: കൊൽക്കത്ത മലയാളികളുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള നാടകസമിതിയായ മലയാളം അമച്വർ നാടകവേദി (മനസ്) യുടെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ദ്വിദിന നാടകോത്സവം നടത്തി. കേരളത്തിൽ നിന്നെത്തിയ തിരുവനന്തപുരം സൂര്യ നാടകവേദിയുടെ ദീർഘചത......

House for sale in Kudappanakkunnu Junction

Monday / August 25 / 2014

Independent 5 Bed Room (bath attached) house with 12.5 cents of land for sale in Kudappanakkunnu Junction, Thiruvananthapuram -43 . Situated very near to the main road connecting Peroorkkada and Kudappanakkunnu. No brokers and agents. Interested parties may contactMobile: +919447071530   ...

രഞ്ജിത്തിനോട് ഒരു വാക്ക്...

നെഗറ്റീവ് കമന്റുകൾ ലഭിക്കുന്നത് എന്തോ കുറവാണെന്ന ചിന്തയിൽ തുടങ്ങുന്നതാണ് സോഷ്യൽ മീഡിയയോടുള്ള സിനിമാക്കാരുടെ കലിപ്പ്. രാഷ്ട്രീ...

സമ്പൂർണ മദ്യ നിരോധനം; വ്യക്തി സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള സദാചാര ഫാസിസത്തിന്റെ കടന്നു കയറ്റം

ആടിനെ പട്ടി ആക്കുക, പട്ടിയെ പേപ്പട്ടി ആക്കുക, പേപ്പട്ടിയെ തല്ലിക്കൊല്ലുക, ഇതാണല്ലോ പുകമറ രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ പ്രവർത്തന ശൈലി. അപ...

ഐസ് ബക്കറ്റ് ചലഞ്ച് പാരയായി; കുതിരപ്പുറത്തിരുന്ന് വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്ത യുവതിക്ക് പിഴച്ചു; വീഡിയോ വൈറലാകുന്നു

ഐസ് ബക്കറ്റ് ചലഞ്ച് ലോകമെങ്ങും വ്യാപകമാകുന്നതിനിടെ ഇതാ വ്യത്യസ്തമായൊരു കാഴ്ച. കുതിരപ്പുറത്തിരുന്ന് വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുത്ത യുവത...

മദ്യനിരോധനം : ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും ചില പ്രായോഗിക പാഠങ്ങൾ

കേരളീയരുടെ വർദ്ധിച്ചു വരുന്ന മദ്യാസക്തിക്ക് തടയിടാനും പത്ത് വർഷം കൊണ്ട് പടിപടിയായി മദ്യനിരോധനം നടപ്പിൽ വരുത്താനും കേരളാ സർക്ക...

ക്രിസ്ത്യൻ പള്ളി ഒറ്റരാത്രി കൊണ്ട് ക്ഷേത്രമായി മാറി; ഉത്തർ പ്രദേശ് ഗ്രാമത്തിൽ നടക്കുന്ന മതംമാറ്റത്തിന്റെയും തിരിച്ചുവരവിന്റെയും കഥ

ലക്‌നൗ: ഉത്തർ പ്രദേശിലെ അലിഗറിനടുത്ത അസ്‌റോയിയിൽ ഒറ്റ രാത്രി കൊണ്ട് പള്ളി ക്ഷേത്രമായി മാറി. 1995-ൽ ക്രിസ്ത്യാനികളായി മതംമാറിയ പിന്നാക്കക്കാരായ വാൽമീകി വിഭാഗത്തില്പെട്ട 72 പേർ ഹിന്ദു വിശ്വാസത്തിലേക്ക് ......

എബോള വൈറസ് രോഗം: ആശങ്കയും പ്രതിരോധവും

എബോള രോഗം (ഇ വി ഡി) അഥവാ എബോള ഹെമറാജിക് പനി എന്നത് മനുഷ്യരെ ബാധിക്കുന്ന ഗുരുതരമായ ഒരു വൈറസ് രോഗമാണ്. ഇ വി ഡി പിടിപെട്ടാൽ 90 ശ...

താൻ ഫേസ്‌ബുക്ക് അധിക്ഷേപത്തിന്റെ ഇര; മദ്യം നിരോധനം ഭാഗികമാക്കരുത്, പൂട്ടുകയാണെങ്കിൽ പഞ്ചനക്ഷത്ര ബാറുകളും പൂട്ടണം: കേരളം ചർച്ച ചെയ്യുന്ന രണ്ട് വിഷയങ്ങളിൽ രഞ്ജിനി ഹരിദാസിന് പറയാനുള്ളത്

രഞ്ജിനി എന്ത് പറഞ്ഞാലും അധിക്ഷേപിക്കാനും വിമർശിക്കാനും തെറി പറയാനും ഒരു കൂട്ടരുണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ചും ഫേസ്‌ബുക്കിൽ. ഇത്തരം അധിക...

സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നു വന്ന കാന്താരി

സീൻ ഒന്ന്  ആൻ ഫ്രാങ്കിന്റെ 'ദി ഡയറി ഓഫ് യങ്ങ് ഗേൾ' എന്ന പ്രശസ്ത ബുക്കിൽ, ഭയത്തിന്റെയും, വെറുപ്പിന്റെയും, അസഹിഷ്ണുതയുടെയും നടു...

ഉമ്മൻ ചാണ്ടിയെന്ന സോഷ്യൽ ഫാസിസ്റ്റ്‌

മരുമക്കളോടുള്ള വൈരാഗ്യംമൂലം തറവാടിന് തീകൊളുത്തിയ പഴയ നായർതറവാട്ടിലെ കാരണവരെയാണ് ഉമ്മൻ ചാണ്ടിയുടെ മദ്യനയം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്....

സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്നും 11500 അടി ഉയരം; ഏതു നിമിഷവും മണ്ണിടിച്ചിലും മഞ്ഞു വീഴ്ചയും ഉണ്ടാകും; സാഹസിക റോഡ് യാത്ര ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ ശ്രീനഗറിൽ നിന്നും ലേയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുക

ഭൂമിയിലൊരു സ്വർഗമുണ്ടെങ്കിൽ അതിവിടെയാണ്...ഈ കാശ്മീരിൽ..മഞ്ഞിന്റെ കലാരൂപങ്ങൾ ഗിരിശൃംഗങ്ങളെ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ശ്വേതഭൂമിക. മഞ്ഞി...