1 aed = 17.49 inr 1 eur = 71.93 inr 1 gbp = 81.74 inr 1 kwd = 212.54 inr 1 sar = 17.13 inr 1 usd = 64.56 inr
Jun / 2017
25
Sunday

ആറന്മുളയുടെ പൈതൃകത്തിലും ബംഗാളികളുടെ കരവിരുത്; ആറന്മുളക്കണ്ണാടി നിർമ്മാണത്തിനും ഇതര സംസ്ഥാനക്കാർ; മോഹിച്ചു വാങ്ങുന്നവർക്ക് കിട്ടുക ബംഗാൾ കണ്ണാടികൾ! രഹസ്യക്കൂട്ട് ബംഗാളികൾക്ക് നൽകുന്നതിനെ എതിർത്ത പാരമ്പര്യ ശിൽപികളെ കള്ളക്കേസിൽ കുടുക്കി

December 02, 2015 | 12:47 PM | Permalink



ജോൺ സക്കറിയ

പത്തനംതിട്ട: മലയാളികളേക്കാൾ ബംഗാളികളും ഇതര സംസ്ഥാനക്കാരുമുള്ള കേരളത്തിൽ പൈതൃക സ്വത്തുക്കളൊക്കെയും അവരുടെ കൈയിലേക്ക്. ഈ നിമിഷം വരെ പരമരഹസ്യമായിരുന്നു ആറന്മുള കണ്ണാടിയുടെ കൂട്ടും ഇതര സംസ്ഥാനക്കാരുടെ കൈകളിലേക്ക് എത്തുകയാണ്.

കേരളത്തിന്റെയും പത്തനംതിട്ട ജില്ലയുടെയും സ്വകാര്യ അഹങ്കാരമായിരുന്ന ആറന്മുള കണ്ണാടി ഇതിന്റെ പേരിൽ വിവാദങ്ങളിൽ കുരുങ്ങി കോടതി കയറുന്നു. ലോകം തന്നെ അത്ഭുതം കൂറി മുഖം നോക്കി നിന്ന ആറന്മുള ലോഹക്കണ്ണാടിയുടെ പ്രതലത്തിൽ തെളിയുന്നത് അധഃപതനത്തിന്റെ ഭാവികാലം കൂടിയാണ്. പൈതൃകമായി ലഭിച്ച കണ്ണാടി നിർമ്മാണത്തിന്റെ രഹസ്യക്കൂട്ട് അന്യസംസ്ഥാന തൊഴിലാളികൾക്ക് കൈമാറുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ച് ശിൽപികളിൽ ഒരു വിഭാഗം എതിർപ്പുമായി രംഗത്തു വന്നപ്പോൾ, ഇവർ നിർമ്മിക്കുന്നത് വ്യാജക്കണ്ണാടിയാണെന്നു പറഞ്ഞ് പേറ്റന്റുള്ള മറുഭാഗം നിയമനടപടി സ്വീകരിച്ചു. ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ, പൈതൃകമായി ലഭിച്ച ആറന്മുളക്കണ്ണാടിയെന്ന സ്വത്ത് വിശ്വബ്രാഹ്മണ സമുദായത്തിലെ തർക്കം മൂലം കോടതി കയറുകയാണ്. ഇതോടെ ആറന്മുളക്കണ്ണാടിയെന്ന അത്ഭുതസത്യം കൂടി ഇല്ലാതാകും.

കണ്ണാടിയുടെ കൂട്ട് രഹസ്യമല്ലാതാകുന്നതോടെ ഇന്ത്യയിൽ എവിടെ നിന്നും ആറന്മുളക്കണ്ണാടി പിറവി കൊള്ളും. ആറന്മുളക്കണ്ണാടി സൊസൈറ്റി ജി.ഐ.ആർ. നിയമപ്രകാരം പേറ്റന്റ് നേടിയതോടെയാണ് വിവാദങ്ങൾക്ക് തുടക്കമാകുന്നത്. ആകെ 25 കണ്ണാടി നിർമ്മാണ യൂണിറ്റുകളാണ് ആറന്മുളയിലുള്ളത്. ഇതിൽ 20 എണ്ണത്തിനും പേറ്റന്റ് അനുസരിച്ച് കണ്ണാടി നിർമ്മിച്ച് വിപണനം ചെയ്യാനുള്ള അനുവാദമുണ്ട്. ശേഷിച്ച അഞ്ചു യൂണിറ്റുകളിലുള്ളവർ നിർമ്മിക്കുന്നത് വ്യാജക്കണ്ണാടിയാണെന്ന് ആരോപിച്ച് എതിർവിഭാഗം രംഗത്തു വന്നു. ഇവർ നിർമ്മിച്ച കണ്ണാടികൾ, നിർമ്മാണ സാമഗ്രികൾ എന്നിവ പേറ്റന്റ് നിയമപ്രകാരമുള്ള പരാതിയിൽ പൊലീസ് പിടിച്ചെടുത്തു. മൂന്നരലക്ഷം രൂപയുടെ കണ്ണാടിയും അനുബന്ധ സാമഗ്രികളുമാണ് പൊലീസ് കൊണ്ടുപോയതെന്നും ഇതോടെ തങ്ങളുടെ കുടുംബം പട്ടിണിയിലായെന്നും മാസ്റ്റർ ക്രാഫ്റ്റ്‌സ്മാന്മാരായ മോഹനൻ ആചാരി, പൊന്നപ്പൻ ആചാരി, ആർ. മുരുകൻ ആറന്മുള, ടി. ബാലചന്ദ്രൻ ആറന്മുള, വിശ്വബ്രാഹ്മണ സമൂഹം 36-ാം നമ്പർ ശാഖാ പ്രസിഡന്റ് കെ.എൻ. രാധാകൃഷ്ണൻ എന്നിവർ പറഞ്ഞു.

ആറന്മുള കണ്ണാടിയുടെ പേരിൽ നിലവാരമില്ലാത്ത കണ്ണാടികൾ നിർമ്മിച്ച് വിൽപന നടത്തുന്ന സംഘത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കണമെന്ന് വിശ്വബ്രാഹ്മണ ആറന്മുള മെറ്റൽ മിറർ നിർമ്മാണം സൊസൈറ്റി ഭാരവാഹികൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇതിനെതിരേ മറുവിഭാഗം കഴിഞ്ഞ 24ന് സെക്രട്ടറിയേറ്റിന് മുമ്പിൽ മാദ്ധ്യമങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ആറന്മുള കണ്ണാടി നിർമ്മിച്ച് കാണിച്ചിരുന്നു. സെക്രട്ടറിയേറ്റിന് മുന്നിൽ വ്യാജ കണ്ണാടികൾ നിർമ്മിച്ച് പ്രതിഷേധിക്കുന്ന നടപടി നാടിന്റെ പൈതൃകത്തിന് നേരെയുള്ള വെല്ലുവിളിയാണെന്നാണ് സൊസൈറ്റി പ്രസിഡന്റ് എ.കെ.ശെൽവരാജ്, സെക്രട്ടറി പി. ഗോപകുമാർ എന്നിവർ പറയുന്നത്.

എന്നാൽ ആറന്മുള കണ്ണാടി നിർമ്മാണത്തിൽ തലമുറകളായി ഏർപ്പെട്ടു വരുന്നവരെ ഒഴിവാക്കാനാണ് നീക്കം നടക്കുന്നതെന്നും ഇതിനെതിരേയുള്ള പോരാട്ടമാണ് സെക്രട്ടറിയേറ്റ് നടയിലെ പ്രതിഷേധത്തിന് കാരണമെന്നും പരിപാടിക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയ ശിൽപ്പികൾ പറഞ്ഞു. കണ്ണാടി നിർമ്മാണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന് അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട മുരുകനാണ് പരാതിക്കാരൻ. ഭൗമസൂചിക പ്രകാരം രജിസ്‌ട്രേഷനുള്ള സൊസൈറ്റിയിൽ അംഗമാകാൻ താൻ അപേക്ഷ നൽകിയിരുന്നു. എന്നാൽ അനുവാദം ലഭിച്ചില്ല. അപേക്ഷ കിട്ടിയില്ലെന്നാണ് സൊസൈറ്റി ഭാരവാഹികൾ പറയുന്നത്. ഇതു ശരിയല്ലന്നും മുരുകൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സൊസൈറ്റി നേതൃസ്ഥാനത്തുള്ള വ്യക്തി അപേക്ഷ കിട്ടി എന്നു പറയുന്ന ഫോൺ സംഭാഷണം തെളിവിനായി ഇദ്ദേഹം മാദ്ധ്യമ പ്രവർത്തകരെ കേൾപ്പിച്ചു.

കഴിഞ്ഞ ദിവസം നടത്തിയ വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ സൊസൈറ്റി അധികൃതർ മുരുകൻ അപേക്ഷ നൽകിയില്ലെന്നാണ് അറിയിച്ചിരുന്നത്. ശബ്ദരേഖയോടെ ആ വാദം വ്യാജമെന്ന് തെളിഞ്ഞു. മുരുകന്റെയും മറ്റ് പരമ്പരാഗത ശിൽപ്പികളുടെയും ജീവിതം പ്രതിസന്ധിയിലാണെന്ന് വിശ്വബ്രാഹ്മണ സമൂഹം പ്രസിഡന്റ് കെ എൻ രാധാകൃഷ്ണനും പറഞ്ഞു. അതിന്റെ സെക്രട്ടറി മുരുകനാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടത്. തങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന തൊഴിലാണിത്. സൊസൈറ്റി അംഗത്വപ്രകാരം മാത്രമേ തൊഴിൽ ചെയ്യാൻ പറ്റൂവെങ്കിൽ നിയമപ്രകാരം അതിന് അനുമതി തരണം. മികച്ച രീതിയിൽ ഈ ശിൽപ്പവേല ചെയ്യുന്ന പലരും സൊസൈറ്റിക്ക് പുറത്താണുള്ളത്. അവരുടെ ജീവിതം ഇരുളിലാണ്. സംസ്ഥാനത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ണാടികൾ നിർമ്മിച്ച വ്യക്തി പോലും ഇപ്പോൾ തൊഴിൽ ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത കുരുക്കിലാണ്. ഇതര സംസ്ഥാനക്കാരായ 12 പേർ ഇപ്പോൾ ആറന്മുളയിൽ ഈ തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. കണ്ണാടിയുടെ ചട്ടം നിർമ്മിക്കുന്ന ജോലിയാണ് സൊസൈറ്റിയിലുള്ളവർ ഇവരെക്കൊണ്ട് ചെയ്യിക്കുന്നത്. യഥാർഥ കലാകാരന്മാർക്ക് ചട്ടവും നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയണം.

ഈ സമുദായത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ആരും തനിമ ഇല്ലാതാക്കി കണ്ണാടി നിർമ്മിക്കരുത്. ഇത് പൈതൃകത്തോട് കാണിക്കുന്ന വഞ്ചനയാണെന്ന് മുരുകൻ പറഞ്ഞു. 2003ൽ ഭൗമസൂചിക രജിസ്ട്രി (ജി.ഐ.ആർ.) അംഗീകാരം ലഭിച്ച കേരളത്തിലെ ആദ്യത്തെ കരകൗശല ഉൽപന്നമാണ് ആറന്മുള കണ്ണാടി. വിശ്വബ്രാഹ്മണ മെറ്റൽ മിറർ നിർമ്മാൺ സൊസൈറ്റിക്കും സൊസൈറ്റിയിൽ ഉൾപ്പെട്ട അംഗീകൃത അംഗങ്ങൾക്കും മാത്രമാണ് കണ്ണാടി നിർമ്മിക്കുന്നതിനും വിപണനം നടത്തുന്നതിനും അംഗീകാരമുള്ളത്. ജില്ലയിലെ ആറന്മുള, മല്ലപ്പുഴശേരി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെ പരിധിയിൽ മാത്രമാണ് ഇവ നിർമ്മിക്കുന്നത്. ഉപയോക്താക്കളുടെ കൈയിൽ ആറന്മുളകണ്ണാടിയെന്ന പേരിൽ ഇപ്പോൾ എത്തിച്ചേരുന്ന അറുപതു ശതമാനവും മെർക്കുറി പൂശിയതും ചെമ്പും വെളുത്തീയവും ചേർന്ന പരമ്പരാഗത ലോഹക്കൂട്ടിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ച് നിർമ്മിക്കുന്നവയുമാണെന്ന് ഇരുവിഭാഗവും പരസ്പരം ആരോപിക്കുന്നു.

ഇതോടെ ആറന്മുള കണ്ണാടി വാങ്ങുന്നതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടുമോയെന്നുള്ള ആശങ്കയും ഏറുകയാണ്. കഴിഞ്ഞ വർഷം നവംബർ ആറ് മുതൽ വിശ്വബ്രാഹ്മണ മെറ്റൽ മിറർ നിർമ്മാൺ സൊസൈറ്റി ഹോളോഗ്രാം പതിച്ച് ആറന്മുള കണ്ണാടി വിപണിയിലെത്തിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നു. കണ്ണാടി നിർമ്മാണം ഏതാനും വ്യക്തികളുടെ കുത്തകയാക്കി മാറ്റി, ഇതേ തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നവരെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയാണ് ലക്ഷ്യമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെടുന്നു. ഫ്രെയിമും കണ്ണാടിയുമുൾപ്പെടെ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്നവരെ ഒഴിവാക്കിയാണ് ഒരു വിഭാഗം അന്യസംസ്ഥാന തൊഴിലാളികളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്. ഇങ്ങനെ കണ്ണാടിയുടെ കൂട്ട് അന്യസംസ്ഥാനക്കാർക്ക് തീറെഴുതാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നവർക്ക് നേരെ ചൊവ്വേ കണ്ണാടി നിർമ്മിക്കാൻ അറിയില്ലെന്നാണ് മറു വിഭാഗത്തിന്റെ ആരോപണം. എന്തായാലും കണ്ണാടിയെ വിശ്വസിക്കാൻ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് കഴിയാതെ വന്നാൽ, ലോകമാർക്കറ്റിൽ നിന്നു പോലും ഈ പൈതൃകപാരമ്പര്യം അപ്രത്യക്ഷമാകും.

 

Readers Comments

മലയാളത്തിൽ ടൈപ്പ്‌ ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക്‍ ചെയ്യുക
കമന്റ് ബോക്‌സില്‍ വരുന്ന അഭിപ്രായങ്ങള്‍ മറുനാടന്‍ മലയാളിയുടേത് അല്ല. മാന്യമായ ഭാഷയില്‍ വിയോജിക്കാനും തെറ്റുകള്‍ ചൂണ്ടി കാട്ടാനും അനുവദിക്കുമ്പോഴും മറുനാടനെ മനഃപൂര്‍വ്വം അധിക്ഷേപിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നവരെയും അശ്ലീലം ഉപയോഗിക്കുന്നവരെയും മറ്റു മലയാളം ഓണ്‍ലൈന്‍ ലിങ്കുകള്‍ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നവരെയും മതവൈരം തീര്‍ക്കുന്നവരെയും മുന്നറിയിപ്പ് ഇല്ലാതെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതാണ് - എഡിറ്റര്‍

More News in this category

MNM Recommends

TODAYLAST WEEKLAST MONTH
നടിയെ അക്രമിക്കാൻ ക്വട്ടേഷൻ കൊടുത്തത് മെഗാതാരമെന്ന് മൊഴി; തൃശൂരിൽ നിന്ന് കൊച്ചിയിലേക്കുള്ള യാത്രാ വിവരങ്ങൾ കൈമാറിയത് പ്രമുഖ സംവിധായകനും; മിമിക്രി താരത്തിനെതിരെയുള്ള ആരോപണം പണം തട്ടാനുള്ള തന്ത്രമാണോ എന്നും പരിശോധിക്കും; പൾസർ സുനിയുടെ വെളിപ്പെടുത്തലുകളിലെ മറുനാടൻ റിപ്പോർട്ടുകൾ ശരിവച്ച് ഇന്ത്യാ ടുഡേയും
സൂപ്പർതാരത്തിന്റെ ചോദ്യം ചെയ്യലിനും അറസ്റ്റിനും വഴിയൊരുങ്ങുന്നു; ഗൂഢാലോചനയിലെ രഹസ്യങ്ങൾ എണ്ണിയെണ്ണി പറഞ്ഞ് ആക്രമിക്കപ്പെട്ട സൂപ്പർ നടി; സംവിധായകനേയും നടനേയും സംശയ നിഴലിൽ നിർത്തി എഡിജിപി സന്ധ്യ അന്വേഷണം തുടങ്ങി; പൾസർ സുനിയുടെ പുതിയ വെളിപ്പെടുത്തൽ മലയാള സിനിമയെ പ്രതിസന്ധിയിലാക്കും; മഞ്ജുവാര്യരുടെ നീക്കങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്
ആൺസുഹൃത്തിനെ മർദ്ദിച്ച് വിരട്ടിയോടിക്കും; പെൺകുട്ടിയെ മലമുകളിലെ രഹസ്യകേന്ദ്രത്തിലെത്തിച്ച് കാമകേളി; എതിർത്താൽ കരണത്തടിയും പീഡനവും; എല്ലാം കഴിഞ്ഞാൽ ഭക്ഷണവും വണ്ടിക്കൂലിയും; ഭൂതത്താൻകെട്ടിലെ ചതിക്കുഴിയിൽ വീഴുന്നതിൽ ഏറെയും കാമുകീകാമുകന്മാർ; എല്ലാം അറിഞ്ഞിട്ടും കണ്ണും കാതും തുറക്കാതെ പൊലീസും വനംവകുപ്പും
വാടക കൊടുക്കാൻ പോലും എന്റെ കൈയിൽ പണമില്ല; എന്റെ ഭർത്താവിനെ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടുത്തണമെന്ന് എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല; 21 മാസം മുമ്പ് പൊലീസ് കൊണ്ടു പോയപ്പോൾ മുതൽ തുടരുന്ന കാത്തിരിപ്പ്; ഒരു ബിസിനസ്സിലും ഇന്നേവരെ ഇടപെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഞാനും ഏത് നിമിഷവും ജയിലിലാകും; രണ്ട് കൊല്ലം കൊണ്ട് എല്ലാം നശിച്ച് ആകെ തളർന്നു പോയ അറ്റ്‌ലസ് രാമചന്ദ്രന്റെ ഭാര്യ മനസ്സ് തുറക്കുന്നു
സ്വത്തിലെ തർക്കം തുടങ്ങിയത് നടന്റെ വിവാഹ മോചനത്തിന് ശേഷം; ആവശ്യപ്പെട്ടത് സംവിധായക സുഹൃത്തിന്റെ പേരിൽ എല്ലാം തിരികെ എഴുതിക്കാൻ; മുൻ ഭാര്യയ്ക്ക് മാത്രമേ നൽകൂവെന്ന് പറഞ്ഞത് വൈരാഗ്യമുണ്ടാക്കി; പൾസർ സുനിയുടെ വെളിപ്പെടുത്തലുകളുടെ വഴിയേ നടിയുടെ മൊഴിയും; നടിയെ ആക്രമിച്ച കേസ് അന്വേഷണം ബംഗളുരുവിലെ ഭൂമി ഇടപാടുകളിലേക്ക്
ഇന്റർവ്യൂവിനിടെ 'ഇൻഷാ അള്ളാ' എന്ന് പറഞ്ഞതോടെ നോട്ടപ്പുള്ളിയായി; ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിക്കാനും മുസ്ലിം യുവാവിനെ വിവാഹം ചെയ്യാനും നിർബന്ധിപ്പിച്ചത് നൗഫൽ കുരുക്കൾ; അച്ഛനും അമ്മയും കാഫിറുകളാണെന്ന് പറഞ്ഞു വിശ്വസിപ്പിച്ചു; കേസായപ്പോൾ എങ്ങനെ പൊലീസിനോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് പോലും പോപ്പുലർ ഫ്രണ്ടുകാർ പഠിപ്പിച്ചു; ആയിഷയായ മാറിയ കഥ പറഞ്ഞ് ആതിര
നോട്ട് പിൻവലിക്കൽ ചരിത്രപരമായ മണ്ടത്തരമെന്ന മന്മോഹൻ സിംഗിന്റെ വാക്കുകൾ അച്ചട്ടായി! ഇന്ത്യയുടെ സാമ്പത്തിക വളർച്ചാ നിരക്ക് എട്ട് ശതമാനത്തിൽ നിന്നും 6.1 ശതമാനമായി ഇടിഞ്ഞു; മോദി നഷ്ടമാക്കിയത് ലോകത്തിലെ അതിവേഗം വളരുന്ന സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയെന്ന ബഹുമതി; സാമ്പത്തികവിദഗ്ധൻ കൂടിയായ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ വാക്കിന്റെ വില തിരിച്ചറിഞ്ഞ് രാജ്യം
കനത്ത പൊലീസ് സുരക്ഷയിൽ റംസാൻ നോമ്പുനോറ്റ് ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിയും; പകൽ മുഴുവൻ മുറിയടച്ച് പ്രാർത്ഥന മാത്രം; ഇസ്‌ളാം മതം സ്വീകരിക്കാതെ മാതാപിതാക്കളോടും സംസാരിക്കില്ലെന്ന് വാശി; സന്ധ്യയ്ക്ക് നിലവിളക്ക് കൊളുത്തുന്നതും തടഞ്ഞു; പുറത്ത് ഒരു ഡിവൈഎസ്‌പിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അനേകം പൊലീസുകാരുടെ തോക്കേന്തിയ കടുത്ത കാവൽ; മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒപ്പം പോയ ഹാദിയയെ തേടി മറുനാടൻ ലേഖകൻ പോയപ്പോൾ
നടിയെ അക്രമിക്കാൻ ക്വട്ടേഷൻ കൊടുത്തത് മെഗാതാരമെന്ന് മൊഴി; തൃശൂരിൽ നിന്ന് കൊച്ചിയിലേക്കുള്ള യാത്രാ വിവരങ്ങൾ കൈമാറിയത് പ്രമുഖ സംവിധായകനും; മിമിക്രി താരത്തിനെതിരെയുള്ള ആരോപണം പണം തട്ടാനുള്ള തന്ത്രമാണോ എന്നും പരിശോധിക്കും; പൾസർ സുനിയുടെ വെളിപ്പെടുത്തലുകളിലെ മറുനാടൻ റിപ്പോർട്ടുകൾ ശരിവച്ച് ഇന്ത്യാ ടുഡേയും
ഷാപ്പു പൊന്നമ്മ ഊരിക്കൊടുത്ത വളയുമായി അലഞ്ഞുനടന്ന് അമേരിക്കയിൽ എത്തി കോടീശ്വരനായ വരുൺ ചന്ദ്രൻ കൈരളി ചാനലിന്റെ അവാർഡ് വാങ്ങി നടത്തിയ പ്രസംഗം പച്ചക്കള്ളമോ? കടം കയറി നാടുവിട്ടെന്നു മകൻ പറഞ്ഞ അമ്മ സൗദിയിൽ ഗദ്ദാമയായി പണിയെടുക്കുന്നു; മമ്മൂട്ടിയുടെ പ്രത്യേക പുരസ്‌കാരം നേടി മുകേഷിനെയും ജോൺ ബ്രിട്ടാസിനെയുമൊക്കെ വരുൺ പച്ചയ്ക്കു പറ്റിച്ചോ? മാതൃദുഃഖത്തിന്റെ നൊമ്പരപ്പെടുത്തുന്ന റിപ്പോർട്ട് മറുനാടൻ പുറത്തുവിടുന്നു